查看: 17830|回复: 5

求翻译~

[复制链接]

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-7-21 20:38:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
下面好像是法语的,实在看不懂~拜求牛人给翻译以下:

vie soleil arome

provence

huiles essentielles naturelles

100% bio-organiques

precautions d'usage

seivre les conseils d'un specialiste avant utilisation

ne pas utiliser chez la femme enceinte et les enfants

de moins de 3 ans

tenir hors de portee des enfants

eniter le contact avec les yeux

composition voir notice

stocker a labri de la lumiere et de la chaleur

fabrique en France

紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-7-22 08:34:48 | 显示全部楼层
haha~谢谢~:)
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-7-22 09:54:26 | 显示全部楼层
Kaneshiro(美国): 大忙帮不上,最后一个单词就献丑了。
翻译如下:法国。
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-7-22 09:54:27 | 显示全部楼层
Kaneshiro(美国): 大忙帮不上,最后一个单词就献丑了。
翻译如下:法国。
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-7-22 10:59:27 | 显示全部楼层
芳香的阳光下日子
省份
天然香精油
100之百纯天然有机物
谨慎使用
使用前咨询相关专业人士
小孩和孕妇禁止使用
保质期三年
勿让儿童接触
完全接触眼部
成分看说明书
常温干燥环境下保存
法国倒弄的
买的法国眼霜吧(这不是翻译的)
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

参加活动:0

组织活动:0

该用户从未签到

发表于 2011-7-22 12:09:24 | 显示全部楼层
谢谢帮忙~:)
是以朋友送的,精油:)
紧跟协会走,什么都会有,哇哈哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则

热门排行榜
  • 最新
  • 热门

关于集团

海归集团是以国内海归及国外华人华侨留学生为主的内部交流平台,国家重要的招才引智机构,全球总部位于中国北京,在海归圈内享有至高的荣誉与地位。

联系我们

法律声明

可信网址,诚信网址

集团全权委托北京(上海)尚公律师事务所为官方法律顾问,保障集团在全球各地的权益。

交流工具

客户端

新浪微博

手机微信

© 2009-2021 海归直聘APP|海归集团|海归协会全球官方网站.京ICP备2020046083号-1.京公网安备11011402011032
  • 在线客服系统
  • 快速回复 返回顶部 返回列表